Сегодня у интернет-магазинов особенный спрос на товары. Большинство из них повышают цены, а потом предлагают скидки или купон на скидку в день Черной Пятницы. Не стал исключением и computeruniverse. На данный момент их сайт не работает из-за повышенной нагрузки благодаря наплыву посетителей. Возможно сказалось и то, что на сайте в режиме онлайн до сих проводятся работы и добавляются товары «со скидкой» к Черной пятнице.
Пользователи видят сообщение о том, что на сайте проводятся технические работы и нужно зайти позже. Такое у немцев бывает довольно часто и для решения проблем им требуется пару часов. Пользователи могут облегчить задачу магазину, если не будут ломиться на сайт каждую минут, так они смогут помочь серверу computeruniverse справиться с нагрузкой. Кроме того, настоятельно не рекомендуется делать заказы на computeruniverse пока сайт работает нестабильно, это чревато потерей денег, купонов, баллов или самого заказа во время его оформления.
Short break / Server maintenance
Due to maintenance our servers are temporarily not available.
Please check back again later.
Thank you for your understanding.
Your computeruniverse-team
Перевод на русский
Короткий перерыв / Обслуживание сервера
В связи с техническим обслуживанием наши серверы временно недоступны.
Пожалуйста, зайдите позже.
Спасибо за Ваше понимание.
Ваша компьютерная вселенная-команда
|
||||
| computeruniverse GmbH · Grüner Weg 14 · D-61169 Friedberg · Deutschland / Germany Sitz der Gesellschaft: Friedberg; Handelsregister: HRB 7334, Amtsgericht Friedberg; Geschäftsführer: Robert Rónai, Maik Friedrich; USt-IdNr.: DE812826949 |
Второй вариант «синего экрана» как раз и говорит пользователям о «Тайм ауте», то есть время ожидания отклика от сервера computeruniverse истекло. Это также происходит из-за большого числа запросов от покупателей.
Из-за технических проблем наши серверы временно недоступны.
Пожалуйста, попробуйте еще раз или повторите попытку через несколько минут.
Спасибо за понимание!
Немецкий и английский вариант:
Aufgrund von technischen Problemen sind unsere Server vorübergehend nicht zu erreichen.
Bitte versuchen Sie es erneut oder schauen Sie zu in ein paar Minuten nochmals vorbei.
Wir danken für Ihr Verständnis!Due to technical problems our servers are temporarily not available.
Please try again or check back again in a few minutes.
Thank you for your understanding!:::: Ihr computeruniverse.net Team ::::
Unser Kundenservice ist erreichbar Mo-Fr von 8-19 Uhr und Sa von 9-14 Uhr unter:
Our customer service is available Mon-Fri 8-19, Sat 9-14 at:
E-Mail: info@computeruniverse.net
Tel.: 06031 — 7910-0
Fax: 06031 — 7910-200
